Kysymyksiä ja vastauksia

Tietoja neria™-infuusioseteistä ja indikaatioista

Mikä neria™-infuusiosetti on?

neria™-infuusiosetit ovat lääkinnällisiä laitteita subkutaaniseen lääkkeiden annosteluun. Infuusiosetti kiinnitetään ihonalaiskudoksiin, ja se yhdistää pumpun tai ruiskun kehoon.

Infuusiosetin osat: 

  1. Neula ja/tai kanyyli – kanyyli viedään ihon alle sisäänvientineulalla
  2. Kiinnittyvä sidos – integroitu, ihoystävällinen tarratyyny
  3. Letku – kaksikerroksinen, kiertymätön letku, joka varmistaa lääkkeen virtaamisen kudokseen
  4. Luer lock -liitin – vakiomallinen liitäntä ruiskuun tai pumppuun
Mitä ovat neria™-infuusiosettien indikaatiot ja käyttötarkoitukset?

neria™-infuusiosettivalikoimassa on pehmeällä kanyylillä tai teräsneulalla varustettuja infuusiosettejä subkutaaniseen lääkkeen annosteluun. Tuotteet on suunniteltu yhteensopiviksi tiettyjen lääkeaineiden kanssa, jotka on hyväksytty subkutaaniseen infuusioon Parkinsonin taudin1, primaarin immunopuutossairauden1 ja talassemian1 hoidossa sekä kivun hoidossa1 (katso lisätietoja seuraavasta kysymyksestä).

1. Statement - Overview of Drug/Device Compatibility Test for the neria™ Range. 24. February 2020. AP-020446-MM. Data on file. Unomedical A/S.

Kuinka pitkään neria™-infuusiosetti voi olla kiinni kehossa?

Pehmeällä kanyylillä varustettu neria™-infuusiosetti on suositeltavaa vaihtaa 72 tunnin käytön jälkeen ja teräsneulalla varustettu 24 tunnin käytön jälkeen. Kysy aina sinua hoitavalta terveydenhoidon ammattilaiselta, milloin ja miten infuusiosettisi tulee vaihtaa.

Vaihda infuusiosetti terveydenhoidon ammattilaisen ohjeiden ja seuraavien suositusten mukaisesti:

Sairaus neria™ guard neria™ soft 90 neria™ soft neria™ multi neria™ detach neria™
Parkinsonin tauti 12 h 12 h 12 h   12 h 12 h
Primaari immuunipuutossairaus 12 h 12 h 12 h 12 h 12 h 12 h
Talassemia           18 h
Kivun hoito 72 h 72 h 72 h   48 h 48 h


Noudata myös lääkkeen ja laitteen käyttöohjeita.

Mikä on neria™-infuusiosettien esitäyttötilavuus?

Alla ovat eri pituisten letkujen arvioidut esitäyttötilavuudet.

Letkun pituus (cm) Esitäyttötilavuus
12 cm ~ 0.04 ml
30 cm ~ 0.06 ml
60 cm ~ 0.10 ml
80 cm ~ 0.12 ml
110 cm ~ 0.15 ml


Lue myös tuotteen mukana tulevat käyttöohjeet.

Voiko neria™-infuusiosettejä käyttää suonensisäiseen (IV) lääkkeen annosteluun?

neria™-infuusiosetit on suunniteltu erityisesti subkutaaniseen lääkkeiden annosteluun. Siksi ne eivät sovellu suonensisäiseen lääkkeen annosteluun.

Onko tuotteessa turvaneula?

neria™ guard ja neria™ soft 90 -infuusioseteissä on neulan suojamekanismi, joka suojaa käyttäjää neulanpistovammoilta.

neria™ guard on täysin automaattinen infuusiosetti, jossa on passiivinen turvaneula, joka ei ole näkyvissä käyttälle, joten käyttäjä ei altistu neulanpistolle missään vaiheessa. neria™ soft 90 -infuusiosetissä on aktiivinen neulasuojus, jonka avulla käyttäjä voi suojata neulan heti käytön jälkeen ehkäistäkseen neulanpistovammoja.

Tuotteen ominaisuudet (pumppu, neula, liimasidos, lääkkeet)

Minkä lääkkeiden kanssa neria™-infuusiosettejä on testattu?

Stabiilisuuden testaus on tehty seuraavilla lääkkeillä alla mainitun neljän sairauden hoitoon:

  • Apomorfiini Parkinsonin taudin hoitoon1
  • Immunoglobuliinit immuunipuutosten hoitoon1
  • Morfiini ja hydromorfoni kivun hoitoon1
  • Desferal™ talassemian hoitoon1

Seuraavassa taulukossa on esitetty infuusiosettien soveltuvuus eri sairauksien hoitoon.

Sairaus neria™ guard neria™ soft 90 neria™ soft neria™ multi neria™ detach neria™
Parkinsonin tauti X X X   X X
Immuunipuutokset X X X X X X
Talassemia           X
Kivun hoito X X X   X X

1.Lausunto - Tiivistelmä lääkkeen/laitteen yhteensopivuustestistä neria™-valikoman tuotteille. 24. Helmikuu 2020. AP-020446-MM. Arkistotiedot. Unomedical A/S.

Toimivatko neria™-infuusiosetit kaikkien pumppujen kanssa?

neria™-infuusioseteissä on vakiomallinen Luer lock -liitin, joten ne sopivat useimpiin markkinoilla oleviin infuusiopumppuihin.

Tarvitsenko kiinnityssidosta, kun käytän neria™-infuusiosettejä?

Et, sillä neria™-infuusioseteissä on integroitu ihoystävällinen tarratyyny, joten muuta kiinnityssidosta ei tarvita.

Onko neria™-infuusiosetin letku kiertymätön?

neria™-infuusioseteissä on vahva, kaksikerroksinen letku, joka tukee jatkuvaa lääkkeen virtausta.

Mikä on kuplapakkauksessa olevien korkkien tarkoitus?

Kun irrotat letkun, voit korkin kiinnittämällä saada asetuskohdasta (kanyylin kotelosta) sileämmän. Korkit sisältyvät pehmeällä katetrilla varustettuihin infuusiosetteihin (neria™ guard, neria™ soft 90, neria™ soft) ja yhteen teräsneulalla varustettuun tuotteeseen (neria™ detach).

Asetuskohta

Mitä asetuskohtia suositellaan subkutaaniseen lääkkeiden annosteluun?

Yleisimpiä asetuskohtia subkutaaniselle hoidolle ovat vatsa ja alaselkä. Lue tuotteen käyttöohjeet ja keskustele mahdollisista asetuskohdista sinua hoitavan terveydenhoidon ammattilaisen kanssa.

Terveydenhoidon ammattilaisten tulee aina ottaa huomioon mahdolliset paikalliset ohjeet ja protokollat.

Miten voin ehkäistä asetuskohdan ärtymistä?
  • Puhdista ja kuivaa asetuskohta aina ennen asetusta.
  • Hiero asetuskohtaa ennen asetusta.
  • Tarkkaile asetuskohtaa pehmeällä kanyylillä varustetun infuusiosetin ikkunasta.
  • Vaihtele asetuskohtaa suositeltavien kuvioiden mukaisesti (esim. S:n muodossa tai myötäpäivään).
  • Helppo asetustekniikka voi olla potilaan eduksi ja ehkäistä asetuskohdan ärtymistä.
  • Käytä ohutta neulaa – kaikissa neria™-infuusioseteissä on laadukas neula, ja tietyissä tuotteissa on valittavissa neulakoot G27 ja G29.
  • Harkitse vaihtamista pehmeällä kanyylillä varustettuun infuusiosettiin ja/tai lyhyemmällä neulalla ja pehmeällä kanyylillä varustettuun infuusiosettiin, jos asetuskohdassa on ongelmia.
  • Jos asetuskohta ärtyy, siirrä infuusiosetti toiseen kohtaan ja hiero ihoa.

Lue myös verkkosivustollamme olevat eri terapia-alueita koskevat ohjeet ongelmatilanteisiin.

Terveydenhoidon ammattilaisten tulee aina ottaa huomioon mahdolliset paikalliset ohjeet ja protokollat.

 Kuinka voin ehkäistä kyhmyjen muodostumista?

Moni tekijä voi vaikuttaa ihosi kuntoon. Voit kokeilla ihon ärtymisen ehkäisyyn seuraavia keinoja:

  • noudata hyvää käsien ja ihon hygieniaa ennen asetusta
  • käytä eri asetusalueita, esimerkiksi alaselkää ja reisiä
  • vaihtele asetuskohtaa rotaatiokuvion mukaisesti, jolloin vältät käyttämästä samaa kohtaa
  • vältä kohtia, jotka ovat ärtyneet tai joihin on muodostunut kyhmyjä
  • käytä kohtaa, johon vaatteet, vyö tms. ei hankaa
  • hiero infuusiokohtaa ennen asetusta
  • vaihda kanyylin materiaalia (teräksestä pehmeään), pituutta tai asetustekniikkaa.

Lue myös posterimme Parkinsonin taudista ja subkutaanisesta annostelureitistä.

Terveydenhuollon ammattilainen ja potilas

Mille potilastyypeille neria™-infuusiosetit soveltuvat?

neria™-infuusiosettivalikoimassa on erilaisia neulakokoja ja letkun pituuksia, joten siitä löytyy sopiva kaikille potilastyypeille. Subkutaanisten lääkkeiden parhaan imeytymisen varmistamiseksi neulan tai pehmeän kanyylin tulee olla ihonalaisessa rasvakudoksessa. Jos neula työntyy liian syvälle lihakseen, se voi häiritä tai estää lääkkeen imeytymistä.

  • Pehmeän kanyylin tai neulan pituuden valinnan tulee perustua hoito- ja potilaskohtaisiin tekijöihin, kuten fysiologiaan ja aktiivisuustasoon. Liian pitkä pehmeä kanyyli tai neula voi aiheuttaa asetuskipua ja/tai asettamisen luuhun tai lihakseen, ja liian lyhyt pehmeä kanyyli tai neula voi aiheuttaa vuotoa tai ärsytystä asetuskohdassa.
  • Neulan koon (leveyden) valintaan vaikuttaa myös annosteltava lääke. G29 on erittäin ohut neula, kun taas G27-neulalla on suurempi halkaisija, ja sitä käytetään viskoosisempien lääkevalmisteiden (esim. immunoglobuliinien) annosteluun.
  • Hoikille ja aktiivisille potilaille voi sopia paremmin lyhyempi neula tai neria™ soft pienemmässä asetuskulmassa.
  • Eri letkupituudet vastaavat potilaiden tarpeisiin ja valitaan pumpun paikan mukaan.

Katso aina lääkkeen ja pumpun valmistajan käyttöohjeet ennen infuusiosetin valintaa.

Voivatko potilaat tai heidän hoitajansa aloittaa itse subkutaanisen hoidon neria™-infuusioseteillä?

Kyllä, kaikki neria™-infuusiosetit on suunniteltu itsenäiseen käyttöön ja tukevat sitä. Helppo 90 asteen asetustekniikka tukee potilaan itsenäistä käyttöä, ja lukemattomat potilaat ja hoitajat eri puolilla maailmaa huolehtivat itse hoidosta neria™-infuusioseteillä.

Helppokäyttöisin tuote itsehoitoon on neria™ guard, joka on täysin automaattinen infuusiosetti, jonka käytössä on vain muutama vaihe ja asetus tapahtuu 90 asteen kulmassa. Helppo ja nopea asetustapa tukee potilaan itsehoitoa, ja neula ei ole näkyvillä missään vaiheessa.1,2

1. D020-000144 Summative Usability Test Report, August 2017, Data on file, Unomedical a/s., 2. User perceptions and preferences using the neria guard infusion set compared with conventional infusion sets indicated for the treatment of Pain, Parkinson´s Disease, primary immune deficiencies, Thalasseamia and mild/ moderate rehydration (Hypodermoclysis), April 2019,Data on file, Unomedical a/s.

Voiko infuusiosetin kanssa mennä suihkuun tai uimaan?

Kyllä, jos käytät pehmeällä kanyylillä varustettua infuusiosettiä (neria™ guard, neria™ soft90, neria™ soft) tai teräsneulalla varustettua neria™ detach -infuusiosettiä. Näissä tuotteissa pumpun ja letkun voi irrottaa kotelosta..

Irrotus ja hävittäminen

Miten infuusiosetti irrotetaan?

Poista infuusiosetti irrottamalla varovasti liimasidosta kotelon ympärillä, ennen kuin vedät neulan/pehmeän kanyylin ulos ihosta.

Miten infuusiosetti hävitetään?

Hävitä infuusiosetti paikallisten suositusten mukaisesti.

Ota yhteyttä paikalliseen apteekkiin ja kysy ohjeita käytettyjen infuusiosettien hävittämiseen.